sw_tn/psa/085/008.md

atafanya amani na watu wake

"atakuwa na mahusiano ya amani na watu wake" au "ataleta amani kwa watu wake"

Bali wasirudie tena njia zao za upumbavu

Mtu anayebadili tabia yake anazungumziwa kana kwamba alikuwa akigeukia kimwili upande mwingine. "Bali hawatakiwa kuanza kufanya mambo ya upambavu tena"

Hakika wokovu wake uko karibu na wale

Mungu kuwa tayari kumwokoa mtu inazungumziwa kana kwamba wokovu ni kitu ambacho Mungu ameweka karibu na mtu. "Hakika Mungu yuko tayari kuwaokoa wale"

kisha utukufu utabaki katika nchi yetu

Hapa "utukufu" unawakilisha uwepo wa Mungu. "kisha uwepo wake wa utukufu utabaki katika nchi yetu"