sw_tn/psa/036/001.md

Taarifa ya Jumla:

Usambamba ni kawaida katika mashairi ya Kiebrania.

Kwa mwanamuziki mkuu

"Hii ni kwa kiongozi wa muziki kutumia katika kuabudu"

Zaburi ya Daudi mtumishi wa Yahwe

Maana zinazowezekana ni 1) Daudi aliiandika zaburi au 2) zaburi inamhusu Daudi au 3) zaburi iko katika mtindo wa zaburi za Daudi.

Dhambi inazungumza kama mwaguzi

Dhambi inaelezwa kana kwamba ni nabii wa uongo. "Dhambi ni kama nabii wa uongo anayezungumza"

katika moyo wa mtu mwovu

Hapa "moyo" inamaanisha hali ya ndani wa mtu. "hali ya ndani ya mtu mwovu"

mtu mwovu

Hii haimaanishi mtu bayana, lakini kwa watu waovu kwa ujumla. "watu waovu"

katika macho yake

Hapa "macho" yanamaanisha mtu mwovu. "ndani yake"

anajifariji, akifikiri

"anapendelea kuamini" au "anataka kufikiri"

dhambi yake haitagunduliwa na kuchukiwa

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "Mungu hatagundua na kuchukia dhambi yake"