sw_tn/psa/020/005.md

tutafurahi katika ushindi wako

Hapa watakaofurahi ni watu. Watufurahi katika ushindi wa mfalme.

katika jina la Mungu wetu

Hapa "jina" linamaanisha heshima na sifa. "kwa heshima ya Mungu" au "kwa sifa ya Mungu wetu"

tutanyanyua bendera

"tutanyanyua mabango"

akupe maombi yako yote

"kukupa kila kitu unachomuomba"

Sasa

Neno hili linatumika kuweka mapumziko katika zaburi. Inahama kutoka kwa watu kuzungumza hadi kwa mfalme kuzungumza.

Ninajua

Anayejua inawezekana ni mfalme katika kipengele hiki.

mtiwa mafuta wake ... atamjibu ... atamuokoa

Mfalme anajizumzia mwenyewe katika hali ya mtu wa tatu. Hii inaweza kuelezwa katika hali ya mtu wa kwanza. "mimi, mtiwa mafuta wake ... nijibu .. niokoe"

kutoka mbingu yake takatifu

Mungu anaishi mbinguni pamoja na kwenye hekalu Yerusalemu.

kwa nguvu ya mkono wake wa kuume unaoweza kumwokoa

Mkono wa kuume wa Mungu unaashiria nguvu yake kumwokoa mfalme. "kwa nguvu yake kubwa atamwokoa"