forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
832 B
832 B
Je utalala hata lini ... lini utainuka kutoka kwenye usingizi?
"Amka, wewe mtu mzembe! Inuka kwenye kitanda chako"
Usingizi kidogo ... mikono kujipumzisha
Haya ni aina ya mambo amabayo watu wazembe husema
Lala kidogo, sinzia kidogo
"nitaendelea kulala zaidi"
kukunja mikono kwa kujipumzisha
"nitakunja mikono yangu kwa utaulivu na kupumzika kidogo"
na umasikini wako utakuja
"ukiendelea kuwa mzembe, umasikini wako utakuja" au " Wakati umelala, umasikini utakuja"
umasikini wako utakuja kama mnyang'anyi
ghafula utakuwa masikini, kana kwamba mnyang'anyi amekuja na kukuibia kila kitu ulichonacho"
na uhitaji wako kama askari mwenye silaha
"na utakuwa mhitaji kana kwamba askari mwenye silaha amekuibia vitu vyako vyote"
askari mwenye silaha
"askari ambaye ameshikilia silaha" au "mtu mwenye silaha"