sw_tn/mat/12/42.md

# Sentensi unganishi

Yesu anaendelea kuwakemea waandishi na Mafarisayo

# Malkia wa kusini

Hii inamaanisha Malkia wa sheba. Sheba ni nchi iliyo kusini mwa Israeli

# atainuka kwenye hukumu pamoja na watu wa kizazi hiki

"atasimama siku ya hukumu na kuwahukumu watu wa kizazi hiki, Tazama ilivyotafsiriwa katika 12:41

# kizazi hiki

Hii inamaanisha watu walioishi wakati Yesu alipokuwa akihubiri

# na kukihukumu

Ni Mungu atakayekihukumu kizazi chxa Yesu. "Na Mungu atawasiliza raiawa Ninawi na kukihukumu kizazi hiki "

# alikuja toka miishio ya dunia

Hapa "miishio ya dunia" ni nahau inayomaanisha "mbali." Alikuja tokea mbali"

# Alikuja

Sentensi hii inaeleza kwa nini Malkia wa kusini atakihukumu kizazi cha Yesu, "allikuja kwa hilo"

# na Tazama

"na anagalia" Hii inaongeza msisitizo wa kile Yesu alichosema baadaye

# mtu fulani mkuu

"mtu wa muhimu sana"

# fulani

Yesu anaongea juu yake

# Kuliko Selemani Yuko hapa

Unaweza kuiweka maana ya sentensi ya Yesu iliyofumbwa kuwa wazi. "Kuliko Selemani yuko hapa, lakini hausikilizi. Hiyo ndiyo sababu ya Mungu kuwahukumu"