sw_tn/job/19/03.md

Habari za Jumla:

Ayubu anaendelea kuzungumza kwa rafiki zake.

Mara kumi hivi mmenishutumu mimi

Tungo "Mara kumi hivi" inamaanisha jinsi ambavyo rafiki zake wamemkemea kabisa Ayubu"Ninyi mmenidhihaki mimi" au" Ninyi mmenidhihaki mimi mara nyingi"

ninyi hamuoni aibu kwamba mmenitendea mimi kwa ukatili.

Ayubu anawakemea wao hivi. "Ninyi mnapaswa kuona aibu kwamba mmenitendea mimi kwa ukatili"

mmenitendea mimi kwa ukatili.

"mmenikejeli mimi"au "mmenidhihaki mimi hadharani"

nimekosa,

"nimetenda dhambi kwa bahati mbaya" au" kwa kufanya makosa nimetenda dhambi"

makosa yangu

"dhambi yangu" au" makosa yangu"

makosa yangu hubaki kuwa wajibu wangu.

Ayubu anamaanisha kwamba rafiki zake hawapaswi kuendelea kumdhihaki yeye" makosa yangu ni juu yangu mimi mwenyewe, hivyo hampaswi kuendelea kunikemea mimi" au " makosa yangu hayakuwaumiza ninyi, hivyo hampaswi kuendelea kunikekemea mimi"