sw_tn/job/12/19.md

Yeye huwaongoza makuhani mbali bila kuvaa viatu

Kuwaongoza makuhani mbali bila kuvaa viatu inawakilisha kuondolea mbali mamlaka yao.

Yeye humwaga aibu

"aibu" inaweza kuelezwa kuwa ni huzuni, au majonzi." na wanajisikia wenye huzuni zana"

kuwapindua watu wakuu.

"huwashinda watu wenye nguvu"

Yeye huondoa hotuba ya wale waliokuwa wameaminiwa

Kuondoa hotuba zao kunawakilisha kuwafanya wao washindwe kuzungumza."Yeye huwafanya wale waliokuwa wameaminiwa kutoweza kuzungumza" au "Yeye huwanyamazisha watu ambao wengine wanawatumainia"

huondoa mbali ufahamu wa wazee

Kuondolea mbali uafahamu wao kunawakilisha kutoweza kufahamu au kufanya maamuzi sahihi. "huwafanya wazee washindwe kufahamu: au " huwafanya wazee wasiweze kufanya maamuzi sahihi"

wazee.

"watu wazee" au" wazee"

Yeye humwaga aibu juu ya binti za wafalme

Kumwaga aibu juu ya binti za wafalme ni kuwasababishia watu kujisikia wenye huzuni juu yao." Yeye huwafanya watu kutowaheshimu sana wale wanaotawala"

hufungua mishipi ya watu wenye nguvu.

Mshipi ni alama ya nguvu.Kufungua mshipi wa mtu menye nguvu huwakilisha kuondolea mbali nguvu zake na kumfanya awe dhaifu"