sw_tn/jdg/16/18.md

658 B

Delila alipoona

"kuona" inamaana ya alipotambua.

ukweli juu ya kila kitu

"ukweli juu ya nguvu za Samsoni"

Njooni tena

Delila anawaambia viongozi waende anapoishi.

wakaleta fedha mkononi mwao

Hii inamaanisha kuwa walimleta fedha walizomuahidi kuwa watampa ikiwa atawasaidia kumkamata Samsoni.

Alimfanya alale

"Alimsababisha alale usingizi"

kwenye mapaja yake

"alilaza kichwa chake kwenye mapaja yake"

Paja

Paja ni eneo la mguu wa juu.

Vifungo saba vya nywele zake

Samsoni alikuwa na vifungo saba katika nywele zake.

kumshinda

"kumtawala"

nguvu zake zilikuwa zimemwacha.

"nguvu zake ziliondoka" au "hakuwa na nguvu tena"