sw_tn/jdg/12/01.md

Watu wa Efraimu walitoka pamoja

"Watu wa Efraimu waliitwa pamoja" au "Watu wa Efraimu waliwakusanya askari wao"

Zafoni

Hili ni jina la mji.

wakapitia ... umetangulia

"kusafiri kupitia" au "kusafiri"

Tutachoma nyumba yako.

Hii inamaanisha tutachoma moto nyumba yako na watu walioko ndani.

Nilipokuita,

Hii imetumika kama wingi ikimaanisha watu wa Efraimu.

hukuniokoa

Hapa Yeftha anawaelezea watu wa Gileadi kama yeye mwenyewe. "hamkutuokoa sisi"