sw_tn/jdg/03/19.md

alipofikia mahali ambapo sanamu za kuchonga zilitengenezwa karibu na Gilgali,

"Alipofika mahali karibu na Gigali sehemu ambapo sanamu za kuchongwa hutengenezwa"

katika chumba cha juu cha baridi

Hiki ni chumba cha juu kilichotumika kwa ajili ya kupumzika na chenye ubaridi hata wakati wa joto.

Mfalme akasimama kutoka katika kiti chake

Kusimama ni ishara ya kumheshimu Mungu wakati wa kusikiliza ujumbe wake.