sw_tn/isa/64/01.md

Taarifa ya Jumla

Watu wa Israeli wanaendelea kuzungumza kwa Yahwe.

O! kama unge

Isaya anatambulisha haja hii kwa uwepo wa Yahwe katika kipindi cha nyuma kwa mshangao mkubwa.

kama ungepasua wazi mbingu

Kama Yahwe amejionyesha kwa mbwembwe kwa kupasua wazi mbingu. Maneno "kupasua wazi" yana maana ya kuchana kipande cha nguo mbalimbali.

milima ingetetemeka

Milima ingeweza kutetemeka kama vile tetemeko.

kama pale moto uwashao misitumisitu, au moto unaofanya maji kuchemka

Hii yawezekana kusisitiza jinsi uwepo wa Mungu ungeweza kusababisha kwa urahisi milima na watu kutetemeka.