sw_tn/isa/53/04.md

429 B

Maelezo ya Jumla

Isaya anaendelea kumfafanu mtumishi wa Yahwe.

amechukua ugonjwa wetu na kubeba huzuni zetu

"Kuchukua" au kubeba usahaulifu kama ugonjwa na huzuni inawakilisha kuuchukua. "amechukua ugonjwa wetu na huzuni juu yake mwenyewe"

ingawa tulidhani ya kuwa aliadhibiwa na Mungu, alipigwa na Mungu, na kuteswa

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "ingawa tulidhani Mungu alikuwa akimuadhibu na kumtesa"