sw_tn/isa/48/01.md

Sikia haya

"Sikiliza ujumbe wangu". Yahwe anazungumza.

nyumba ya Yakobo

Hapa "nyumba" ina maana ya vizazi vya Yakobo. "vizazi vya Yakobo"

ambao wameitwa kwa jina la Israeli

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "ambao kila mtu huwaita watu wa Israeli"

wametokana na mbegu ya Yuda

Msemo huu unasisitiza ya kwamba ni vizazi vya moja kwa moja, vya kimwili vya Yuda. "ni vizazi vya Yuda"

kumsihi Mungu wa Israeli

"kumwita Mungu wa Israeli"

wanajiita wenyewe

Hii ina maana ya wtu wa Israeli. "mnajiita wenyewe"

mji mtakatifu

Hii ina maana ya Yerusalemu.

Yahwe wa majeshi

Yahwe wa majeshi ya Israeli