sw_tn/isa/41/05.md

Taarifa ya Jumla

Yahwe anaendelea kuzungumza.

Visiwa hivi ... mwisho wa dunia

Misemo hii inawakilisha watu ambao wanaishi maeneo hayo. "Watu ambao huishi katika vsiwa ... watu ambao huishi katika mwisho wa dunia"

Visiwa

Hii ina maana ya watu ambao huishi katika visiwa na katika nchi zinazopatikana au ng'ambo ya pili ya Bahari ya Mediteranea.

mwisho wa dunia

Sehemu katika dunia ambazo zipo mbali sana na zinazungumziwa kana kwamba ni sehemu ambapo dunia huwa mwisho. "sehemu za mbali za dunia"

vinakaribia na kuja

Hizi mbili zina maana ya kwamba watu hujikusanya pamoja. "wanakuja pamoja"

fuawe

kipande cha chuma ambacho mtu kuchonga chuma kwa nyundo

kusema juu ya kuchomelea

Hapa neno "kuchomelea" lina maana ya njia ya kukaza dhahabu kwa mbao pale ambapo watumishi humaliza kutengeneza sanamu.

Wanaikaza kwa misumari ili kwamba isianguke

Hapa "isianguke" ina maana ya sanamu ambayo walitengeneza.