sw_tn/isa/30/20.md

Taarifa ya Jumla

Isaya anaendelea kuzungumza na watu wa Yuda.

mkate wa shida na maji ya mateso

Hapa "mkate" na "maji" huunda mlo wa mtu maskini sana. Msemo wote unawakilisha nyakati ngumu na umaskini wa watu.

mwalimu wako

Hii ina maana ya Yahwe.

utamwona mwalimu wako kwa macho yako mwenyewe

Hapa "macho" inawakilisha mtu mzima. "nyie wenyewe mtamwona mwalimu wenu"

Masikio yako yatasikia

Hapa "masikio" inawakilsha mtu mzima. "Utasikia"

neno nyuma yako likisema

Hapa "neno" linawakilisha mtu anayezungumza. "yule anayezungumza nyuma yako akisema"

Hii ndiyo njia, tembea juu yake

Jinsi Yahwe anavyotaka watu wake kuenenda inazungumziwa kana kwamba ilikuwa njia au barabara. Kumtii Yahwe inazungumziwa kana kwamba ilikuwa mtu akitembea katika njia yake.

utakapogeuka kulia au utakapogeuka kushoto

Kumkaidi Yahwe inazungumziwa kana kwamb mtu aligeuka kushoto au kulia katika njia ya Yahwe.