sw_tn/isa/25/06.md

Katika mlima huu

Hii ina maana ya Yerusalemu au Mlima Sayuni.

Yahwe wa majeshi

Yahwe wa majeshi ya Israeli.

karamu ya vitu vinono

Hapa "vitu vinono" ina maana ya vyakula bora.

karamu katika masimbi

"divai ya zamani". Hii ina maana ya divai bora.

kifuniko juu ya watu wote, utando ulifumwa juu ya mataifa

Kifo, mateso, na huzuni inazungumziwa kana kwamba vilikuwa wingu jeusi au utando ambao hufunika kila mtu juu ya dunia.

Ataimeza mauti milele

Yahwe kusababisha watu kuishi milele inazungumziwa kana kwamba angeweza kumeza kifo.

aibu ya watu wake ataiondoa kutoka dunia nzima

Yahwe kusababisha watu kutokuwa na aibu tena inazungumziwa kana kwamba aibu ilikuwa kitu ambacho Yahwe angeweza kuondoa mbali.