sw_tn/gen/49/26.md

Maelezo ya Jumla

Yakobo anaendelea kumbariki Yusufu na uzao wake.

milima ya zamani

Maana ya lugha asili haipo wazi. Baadhi ya tafsiri za Biblia zina "mababu zangu" badala ya "milima ya zamani"

Na viwe katika kichwa cha Yusufu

Hapa "viwe" ina maana ya baraka za baba yake.

juu ya taji ya kifalme kichwani pa ndugu zake

Yakobo anatamani kwa baraka hizi kupitishwa hata kwa wale wazawa muhimu. "juu ya kichwa cha mzawa muhimu wa Yusufu"

mwana wa mfalme kwa ndugu zake

"mtu muhimu wa ndugu zake"