sw_tn/gen/43/11.md

Kama ni hivyo, basi fanyeni hivi

"Iwapo huu ni uchaguzi wetu pekee, basi fanyeni"

Mchukulieni

Ilikuwa kawaida kutumia neno "chini" katika kuzungumzia safari ya Kaanani kwenda Misri.

malhamu

kitu chenye mafuta chenye harufu tamu kinachotumiwa kwa ajiliya kuponya na kulinda ngozi. "dawa"

viungo

vikolezo

jozi

karanga ndogo, itokayo kwenye mti wa kijani

lozi

karanga ya mti yenye ladha tamu

Chukueni pesa mara mbili mikononi mwenu

Hapa "mkononi" ina maana ya mtu mzima. "Chukua mara mbili ya pesa pamoja nawe"

Pesa iliyorudishwa katika magunia yenu, muichukue tena katika mikono yenu

Hapa "mikononi" ina maana ya mtu mzima. Msemo wa "iliyorudishwa" unaweza kuelezwa kwa hali ya kutenda. "pesa iliyowekwa kwenye magunia yenu na mtu, muirudishe Misri"