sw_tn/gen/41/50.md

Kabla miaka ya njaa kuingia

Hii inazungumzia kuhusu miaka saba kana kwamba ni kitu kinachosafiri na kuja kutulia mahali. "kabla ya miaka saba ya njaa kuanza"

Asenathi

"Asenathi" ni jina la mwanamke ambaye Faro alimpatia Yusufu kama mke wake.

binti wa Potifera

"Potifera" ni baba wa Asenathi.

kuhani wa Oni

Oni ni mji, ambao pia unajulikana kama Heliopolisi, ambao ulikuwa "Mji wa Jua" na makao ya kumuabudu mungu wa jua Ra.

Manase

"Jina la 'Manase' lina maana ya "kusababisha kusahau""

nyumba ya baba yake

Hii ina maana ya baba wa Yusufu Yakobo na familia yake.

Efraimu

"Jina la 'Efraimu' lina maana ya 'kuwa na uzao' au 'kupata watoto'"

amenipa uzao

Hapa "uzao" ina maana ya kufanikiwa au kupata watoto.

katika nchi ya mateso yangu

Nomino inayojitegemea "mateso" inaweza kuwekwa kama "nimeteseka". "katika nchi hii ambayo nimeteseka".