sw_tn/gen/37/27.md

kwa Waishmaeli

"kwa wanamume hawa ambao ni vizazi vya Ishmaeli"

tusiweke mikono yetu juu yake

Hii ina maana ya kutomdhuru au kumjeruhi. "msimuumize"

ni ndugu yetu, nyama yetu

Neno la "nyama" ni lugha nyingine lenye maana ya ndugu. "ni ndugu wetu wa damu"

ndugu zake wakamsikiliza

"Kaka zake na Yuda walimsikiliza" au "Kaka zake Yuda walikubaliana naye"

Kimidiani ... Waishmaeli

Majina yote mawili yana maana ya kundi moja la wafanyabiashara ambao ndugu zake Yusufu walikutana nao.

kwa vipande ishirini vya fedha

"kwa bei ya vipande 20 vya fedha"

wakamchukua Yusufu mpaka Misri

"wakampeleka Yusufu Misri"