sw_tn/gen/33/12.md

Bwana wangu anajua

Hii ni njia ya upole na maalumu ya kumhusu Esau. "Wewe, bwana wangu, unajua"

watoto ni wadogo

Maana inaweza kuwekwa wazi zaidi. "watoto ni wadogo sana kusafiri haraka"

Ikiwa watapelekwa kwa haraka hata siku moj

Hii inaweza kuelezwa kwa hali ya kutenda. "tukiwalazimisha kwenda haraka sana hata kwa siku moja"

Tafadhari bwana wangu na amtangulie mtumishi wake

Hii ni njia ya upole na maalumu ya Yakobo kujitaja mwenyewe. "Bwana wangu, mimi ni mtumishi wako. Tafadhali nenda mbele yangu"

kwa kadili ya mifugo iliyo mbele yangu

"kwa kasi ya wanyama naowatunza wanaweza kwenda"

Seiri

Hili ni eneo lenye milima katika eneo la Edomu.