sw_tn/gen/29/01.md

watu wa mashariki

Hii ina maana ya watu wa Paddani Aramu, ambayo ni nchi mashariki mwa nchi ya Kaanani.

na, tazama, makundi matatu ya kondoo yalikuwa yamelala kando yake

Neno "tazama" linaweka alama ya mwanzo wa tukio lingine katika simulizi kubwa.

Kwani kutoka katika hicho kisima

"Kwani kutoka katika kisima hicho". Msemo huu unaweka alama ya badiliko kutoka kwa simulizi kwenda kwa taarifa ya nyuma kuhusu jinsi wafugaji waliwanywesha mifugo"

wangeyanywesha

"wafugaji wangewanywesha" au "wale waliokuwa wakitunza kondoo wangewanywesha"

mdomo wa kisima

Hapa "mdomo" ni njia ya kuelezea uwazi. "uwazi wa kisima"