sw_tn/gen/25/29.md

Yakobo akapika

Kwa kuwa huu ni mwanzo wa simulizi kuhusu jambo lilitokea kipindi kimoja, baadhi ya watafsiri wanaweza kuanza na msemo wa "Siku moja, Yakobo alipika".

akapika mchuzi

"alichemsha chakula kiasi" au "alipika mchuzi kiasi". Mchuzi ulipikwa kwa dengu za kuchemsha.

akiwa dhaifu kutokana na njaa

"alikuwa dhaifu kwa sababu alikuwa na njaa sana" au "alikuwa na njaa sana"

nimechoka

"Nimechoka kwa sababu ya njaa" au "Nina njaa sana"

Edomu

Jina Edomu lina maana ya "nyekundu"