sw_tn/gen/25/27.md

akawa mwindaji hodari

"akawa hodari katika uwindaji na kuua wanyama kwa chakula"

mtu mkimya

"mtu wa amani" au"mtu asiyekuwa na mambo mengi"

aliye tumia muda wake akiwa katika mahema

Hii inazungumzia kuhusu muda kana kwamba ilikuwa bidhaa ambayo mtu angetumia. "aliyebaki katika mahema sehemu kubwa ya muda"

Kisha

Neno hili linatumika kuweka alama ya kubadili mwelekeo, kutoka katika simulizi kwenda kwa taarifa ya nyuma kuhusu Isaka na Rebeka.

Isaka akampenda

Hapa neno "akampenda" ina maana "alimpendelea" au "kumpenda zaidi"

kwa sababu alikula wanyama ambao alikuwa anawinda

"kwa sababu alikula wanyama ambao Esau aliwinda" au "kwa sababu alifurahia kula wanyama pori ambao Esau alikamata"