sw_tn/gen/24/24.md

Akamwambia

"rebeka alisema" au "msichan yule alisema"

kwake

"kwa mtumishi"

Mimi ni binti wa Bethueli mwana wa Milka, ambaye alimzaa kwa Nahori

"Bethueli ni baba yangu, na wazazi wake ni Milka na Nahori"

Tunayo malisho tele na chakula

Inaeleweka ya kwamba malisho na chakula yalikuwa kwa ajili ya ngamia. "Tuna malisho na chakula cha kutosha kwa ajili ya ngamia"

kwa ajili yako kulala usiku

"kwa ajili yako kulala usiku" au "ambapo utalala kwa usiku huu"

kwa ajili yako

Hapa "yako" ina maana ya mtumishi na wale aliosafiri naye"