sw_tn/gen/24/10.md

757 B

na akaondoka. Akachukua pia

Sentensi inayoanza na "Akachukua pia" inatupa taarifa ya nyongeza kuhusu nini mtumishi alichukua katika safari. Alivikusanya kabla ya kuondoka.

Akachukua pia aina zote za zawadi kutoka kwa bwana wake

Hii ina maana alichukua pia vitu vingi ambavyo bwana wake alitaka akawapatie familia ya mwanamke.

Akaondoka na kwenda

"akajiandaa na kuondoka" au "aliondoka na kwenda"

mji wa Nahori

Maana zaweza kuwa 1) "mji ambapo Nahori aliishi" au 2) "mji ulioitwa Nahori".

Akawapigisha magoti ngamia

Ngamia ni wanyama warefu wenye miguu mirefu. Aliwafanya wainamishe miguu yao na kushusha miili yao ardhini. "Aliwafanya ngamia kulala chini"

kisima cha maji

"kisima cha maji" au "kisima"

kuchota maji

"kufuata maji"