sw_tn/gen/19/04.md

571 B

kabla hawaja lala

"kabla watu ndani mwa nyumba ya Lutu walipolala usingizi"

wanaume wa mji, wa Sodoma

"wanamume wa mji, yaani, wanamume wa Sodoma" au "wanamume wa mji wa Sodoma"

nyumba

"nyumba ya Lutu"

vijana kwa wazee

"kutoka kwa vijana hadi wazee". Hii ina maana "wanamume wa umri wote" na ina maana ya wanamume wa Sodoma ambao walikuwa wakizunguka nyumba ya Lutu.

walioingia kwako

"waliongia ndani ya nyumba"

kulala nao

"kushiriki tendo la ngono pamoja nao". Lugha yako yaweza kuwa na namna ya upole zaidi ya kusema hivi. "kuwajua karibu zaidi"