sw_tn/gen/04/03.md

Ikawa kwamba

Msemo huu unatumika kuweka alama ya mwanzo wa sehemu mpya ya simulizi. Kama lugha yakoin njia ya kufanya hivi, basi tumia njia hii.

baada ya muda

Maana yake yaweza kuwa 1) "baada ya muda kupita" au 2) "kwa muda sahihi"

mazao ya ardhi

Hii inamaanisha chakula kilichotoka kwa mimea aliyoitunza."mazao" au "mavuno"

sehemu zilizonona

Hii inamaanisha sehemu zilizonona za kondoo alizoua, ilikuwa ni sehemu bora zaidi ya mnyama. "baadhi ya sehemu zao zilizonona"

akamkubali

"alipendezwa naye" au "alifurahishwa naye"

alikasirika sana

Baadhi la lugha zina lahaja kwa neno hasira kama "aliwaka" au "hasira yake iliwaka".

ukakunjamana

Hii ina maana muonekano wa uso wake ulionyesha ya kuwa alikuwa amekasirika au ana wivu. Baadhi ya lugha zina lugha ambayo inaelezea sura inavyoonekana anapokuwa na hasira.