sw_tn/dan/06/01.md

Sentensi kiunganishi

Matukio katika sura hii yalitukia baada ya Waajemi kuwaangusha Wababeli na Dariuo Mmedi alianza kutawala juu ya Babeli.

Ilimpendeza Dario

"Mfalme Dario aliamua"

magavana wa majimbo 120

"Magavana wa majimbo wapatao mia na ishirini"

juu yao

Neno 'wao' linawarejelea magavana 120

ili kwamba mfalme asipate hasara.

"ili kwamba chochote kisiibiwe kutoka kwa mfalme"

alipambanuliwa juu

"alifaulu juu ya " au " alikuwa na uwezo kuliko"

likuwa na roho isiyo ya kawaida

Mahali hapa "roho" inamrejelea Danieli. Inamaanisha kuwa kile alichokuwa nacho kilikuwa si cha kawaida kwa watu. "alikuwa ni mtu wa kipekee"

isiyo kawaida

"ya kuvutia" au "bora"

kumweka juu ya

"kumpa mamlaka juu ya " au " kumweka kuwa masimamizi wa "