sw_tn/2sa/15/21.md

# Kama Yahwe aishivyo, na kama bwana wangu mfalme aishivyo

Hapa mwandisha anafanya ahadi ya dhadi.  Analinganisha uhakika wa kutimiza ahadi kwa uhakika wa kuishi kwa mfalme na Yahwe.

# mtumishi wako

Itai anajitaja kwa heshima ya mfalme.

# kwamba ni maisha au kifo

"hata kama nitauawa nikikusaidia"

# Nchi yote ikalia kwa sauti kuu

Wengi wa watu wa Israeli walilia kwa sauti walipomwona mfalme akiondoka.  Huku ni kutia chumvi kwamba nchi yote ililia.

# kwa sauti kuu

Hapa watu wengi waliokuwa wakilia wanatajwa kama walishirikiana sauti kuu.

# Bonde la Kidroni

Hili ni jina la eneo karibu na Yerusalemu