sw_tn/2sa/06/14.md

Daudi akacheza mbele ya Yahwe kwa nguvu zake zote

Kucheza hapa ni aina ya kumwabudu Yahwe kwa furaha.

kitani

nguo iliyotengenezwa kutokana na nyuzi za mti wa kitani.

nyumba yote ya Israeli

Hapa "nyumba" inawakilisha watu wa Israeli. Yaani: "Waisraeli wengine wote pamoja naye"

kulipandisha sanduku la Yahwe

Yerusalemu ilikuwa juu pengine kuliko eneo lolote katika Israeli, hivyo ilikuwa kawaida kwa Waisreali kusema juu ya kupanda kwenda au kushuka kutoka Yerusalemu.

kupandisha

kifungu hiki"kupandisha" chaweza kufasiriwa kama "chukua."