sw_tn/1ch/22/17.md

wenu ... nanyi

Yaeleza wingi 22:18-19

amewapa amani kila pande

"amewaopa amani kutoka vitani kila sehemu ya Israeli"

Amewakabidhi mikononi mwangu wenyeji wote mkoa

"Amenipa nguvu juu ya kila mtu anayeishi kwetu"

Mkoa umetiishwa mbele za Yahweh na watu wake

"Yahweh na watu wake wanatawala nchi"

Sasa

Hili neno la tambulisha kitu muhimu Daudi anachoenda kusema.

mtafuteni Yahweh Mungu wenu

"jaribu kumfanya Yahweh Mungu wenu kuwasikiliza"

kwa moyo wenu wote na nafsi

"kwa dhati" au "moyo wote"

Simameni na mjenge sehemu takatifu

"Simameni na muwaelekeze wafanya kazi wanapo jenga sehemu takatifu"

nyumba iliyo jengwa kwa ajili ya jina la Yahweh

"hekalu utakalo jenga kumheshimu Yahweh"