forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
20 lines
752 B
Markdown
20 lines
752 B
Markdown
|
# kwa upande mwingine ... na kwa upande mwingine
|
||
|
|
|
||
|
|
Haya maneno yanatumika kulinganisha vitu viwili . Lugha yako inaweza kuwa na njia ya kusisitiza kwamba mwandishi anaweka ulinganifu. Au unaweza kutumia "Lakini."
|
||
|
|
|
||
|
|
# siku kwa siku
|
||
|
|
|
||
|
|
"siku hadi siku" au "kila siku"
|
||
|
|
|
||
|
|
# haiwezi kuziondoa dhambi
|
||
|
|
|
||
|
|
Hii inaongelea. dhambi kana kwamba ni chombo ambacho mtu anaweza kukiondoa. AT: "haiwezi kumfanya Mungu asamehe dhambi"
|
||
|
|
|
||
|
|
# hadi maandui zake wamewkwa chini ya miguu yake
|
||
|
|
|
||
|
|
kuteswa kwa maadui wa Kristo kunaongelewa kana kwamba ni sehemu iliyotengenezwa kwa ajili yake kupumzishia migu yake. AT: "hadi Mungu atakapowaseta maadui wa Kristo na kuwa kana kiti cha miguu yake"
|
||
|
|
|
||
|
|
# wale ambao wametengwa kwa Mungu
|
||
|
|
|
||
|
|
"wale ambao Mungu amewatenga kwa ajili yake mwenyewe"
|