sw_tn/act/03/24.md

# Sentensi unganishi

Petro anahitimisha hotuba yake kwa Wayahudi aliyoianza

# Ndiyo, na manabii wote

"Ni dhahili manabii wote" Neno hapa "ndiyo" linaongeza msisitizo kwa kile kinachofuata.

# tokea Samweli na wale waliofuata baada yake

"wale manabii ambao walifuata baada ya uhai wa samweli"

# siku hizi

"siku hizi" au "mambo ambayo yanatokea sasa"

# Ninyi ni wana wa manabii na wa agano

"ninyi ni warithi wa manabii" na  "ninyi ni warithi wa agano."

# katika mbegu yako

"kwasababu ya uzao wako"

# familia zote za dunia zitabarikiwa.'

Anamaanisha mataifa mbalimbali yatabarikiwa kwa ajili yake.

# Baada ya Mungu kumwinua mtumishi wake,

"Baada ya Mungu kumchagua mtumishi wake" au "Baada ya Mungu kutoa mamlaka kwa mtumishi wake"

# mtumishi wake

Hii inarejea kwa Masihi wa Mungu, Yesu.