See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Общая информация:
В ст. 8-9 взята цитата из Пс. 44:6-7.
А о Сыне сказал.
Речь здесь идет о том, что Иисус - это Сын. Значит, это говорится о Нем.
Престол Твой Боже, вечный.
ὁ θρόνος σου ὁ θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα - "Престол (трон) Твой, Бог в века". Сын представлен в этом Псалме как Бог. Трон означает Его правление. Альтернативный перевод: «Ты Иисус - Бог, и Твоё правление будет длиться вечно».
Жезл Твоего царства — жезл справедливости.
Здесь «жезл» или «скипетр» относится к правлению царя. Альтернативный перевод: «И Ты, Иисус, будешь править народом своего царства по справедливости».