ru_tn/1ki/15/14.md

# А высоты не были уничтожены

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Аса не повелел людям убрать высоты» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# сердце Асы было предано Господу

Сердце представляет человека. Альтернативный перевод: «Аса был полностью предан» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# во все его дни

“всё время, что он жил” или “всю свою жизнь”