See in Reader
1.2 KiB
Catatan Umum Yesaya 22
Susunan dan Bentuk
Bebrapa terjemahan atur tiap-tiap baris puisi masuk sedikit ke dalam dari seluruh teks supaya bisa baca deng gampang. BHCS juga buat hal yang sama ini deng puisi di pasal ini.
Pikiran Khusus dalam Pasal ini
Pertobatan
Pada hari buat kase hukuman ini, harusnya Yehuda bertobat dari dong pu dosa. Tapi yang terjadi, dong selalu rayakan trus. Meskipun Yehuda dong hindari dari hukuman yang melalui orang-orang Asyur, tapi dong tetap akan datang kase hukuman. (Lihat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/judge]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/repent]] dan rc://*/tw/dict/bible/kt/sin)
Ini terjemahan-terjemahan yang mungkin sulit di pasal ini.
"Lembah Penglihatan"
Ungkapan ini satu gaya bahasa yang biasa pakai dalam nubuat yang dituju ke bangsa Yehuda. (Lihat [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/prophet]]) Ini gambar dalam nubuatan yang pakai untuk menentang bangsa Yehuda. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/prophet]])