plt_tn/jas/05/16.md

1013 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Satria mpino Jiosy ireo, dia mampatsiahy azy ireo mba hivavaka i Jakoba, amin'ny fampatsiahivana ny iray amin'ireo mpaminany sy fampatsiahivana ny amin'ny asan'ny fivavak'ireo mpaminany.

Koa mifaneke heloka ianareo

Izany dia manaiky eo amin'ireo mpino hafa ny zavatra ratsy nataonao mba ho voavela heloka ianao.

mba ho sitrana ianareo

"mba ho sitranin'Andriamanitra ianareo"

Ny vavaka ataon'ny olo-marina dia tena matanjaka amin'ny fiasany

Ny vavaka dia faritana toy ny hoe zavatra matanjaka sy mahery. DH: "Rehefa mivavaka ny olona mankatoa an'Andriamanitra, dia hanao zavatra lehibe Andriamanitra"

mafy

"am-po"

telo ... enina

"3 ... 6"

Ny lanitra dia nanome ranon'orana

"Ny lanitra" dia mety hilazana ny habakabaka, izay maneho ny loharano hipoiran'ny orana. DH: "Nilatsaka avy any an-danitra ny orana"

ary ny tany namoa ny vokany

Eto ny tany dia anehoana ny fiavian'ny vokatra.

vokany

Eto ny "vokatra" dia ilazana ny vokatry ny mpamboly.