plt_tn/zec/01/01.md

1.3 KiB

Tamin'ny volana fahavalo

Io dia ny volana fahavalo amin'ny tetiandro Hebreo. Izany dia mandritra ny tapany faran'ny Oktobra sy ny tapany voalohan'ny Novambra amin'ny tetiandro Tandrefana.

taona faharoa nanjakan'i Dariosa

"taona faharoa izay nanomboka nahalasa mpanjaka an'i Dariosy"

dia tonga...ny tenin'i Yaveh

"Niteny ny teniny i Yaveh"

Yaveh

Io dia anaran'Andriamanitra izay nambarany tamin'ny vahoaka tao amin'ny Testamenta Taloha. Jereo ny pejin'ny teny amin'ny fandikan-teny momba an'i Yaveh mahakasika ny fomba handikana izany.

Berekia...Ido

Ireo dia anaran-dehilahy.

Tezitra fatratra tamin'ireo razambenao

"tezitra mafy tamin'ireo razambenao taloha"

Mitodiha Amiko

Ny teny "mitodiha" dia nampiasaina mba hanondroana fiovana. Milaza ny vahoaka ny mba hiovan'izy ireo tamin'ny tsy nankatoavany Azy amin'ny fankatoavana Azy i Yaveh.

izany no fanambaran'i Yaveh tompon'ny maro

Io andianteny io matetika adika hoe "Hoy i Yaveh" ao amin'ny UDB. Afaka mandika izany andianteny izany amin'izay fomba mety amin'ny fiteninao ianao. Io andianteny io dia nampiasaina im-betsaka ao amin'ny Zakaria.

dia hitodika aminareo Aho

Amin'ny filazany fa hitodika amin'ny vahoakan'i Israely Izy, dia milaza i Yaveh fa hisy zava-tsoa hitranga amin'izy ireo satria nanampy azy ireo Izy. DH: "Hitahy anareo Aho."