See in Reader
1.4 KiB
Fa inona no ambaran'izany?
Ny teny hoe "izany" dia milaza ny "fahamarinana" ao amin'ny 10:6. Eto i Paoly dia mamaritra ny "fahamarinana" ho toy ny olona izay afaka miresaka. Mampiasa izany fanontaniana i Paoly mba ho hanisina fanindriana ny valin-teny izay homeny. DH: "Fa izao no lazain'i Mosesy"
Eo akaikinao ny teny
Miresaka ny "hafatr'Andriamanitra" ho toy ny olona izay afaka mihetsika i Paoly. DH: "Eto tokoa ny hafatra"
amin'ny vavanao
Ny teny hoe "vava" dia teny ilazana ireo izay lazain'ny olona. DH: "ao amin'izay lazainao"
ary ao am-ponao
Ny teny hoe "ao am-ponao" dia fomba fiteny izay ilzana izay eritreretin'ny olona sy hinoany. DH: "ary ao amin'izay eritreretinao sy hinoanao"
raha amin'ny vavanao no anekenao an'i Jesosy ho Tompo
"rafa manaiky ianao fa Jesosy no Tompo"
mino amin'ny fonao
"manaiky fa marina"
Nanangana azy tamin'ny maty
Eto izany dia midika fa Andriamanitra no nanangana an'i Jesosy ho velona indray.
dia ho vonjena ianao
Afaka adika hoe DH: "dia hamonjy anao Andriamanitra"
Fa amin'ny fo no inoan'ny olona ny fahamarinana, ary amin'ny vava no anekeny ny famonjena
Eto ny teny "fo" dia maneho ny saina na sitra-po. DH: "Fa amin'ny saina no atokisan'ny olona ary sy maha-marina azy eo anoloan'Andriamanitra, ary amin'ny vava no haneken'ny olona sy hamonjen'Andriamanitra azy"
amin'ny vava
Eto ny "vava" dia maneho ny fahafahan'ny olona miteny.