plt_tn/psa/078/070.md

698 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Ny mpanoratra manohy mamaritra izay nataon'Andriamanitra.

avy tany am-balan'ondry

"avy amin'izay niasany tao am-balan'ondry"

valan'ondry

toerana misy rindrina manodidina mba hiarovana ny ondry.

ho mpiandry an'i Jakoba, vahoakany, sy an'Israely, lovany

Ny teny "mpiandry" dia sarinteny ho an'izay mitarika sy miaro olona hafa. DH: "hitarika sy hiaro ny taranak'i Jakoba, vahoakany, sy an'Israely, lovany"

lovany

"Ireo izay nofidiany ho Azy mandrakizay" Jereo izay nandikana izany ao amin'ny 78:62.

Niandry azy ireo i Davida

Ny teny "niandry" dia sarinteny ho an'ny fitarihana sy fiarovana. DH: "Nitarika azy ireo sy niaro azy ireo Davida"