plt_tn/psa/078/050.md

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Ny mpanoratra manohy manoritsoritra izay nataon'Andriamanitra tamin'ireo Egyptiana.

Nanamarina ny lalana ho an'ny fahatezerany Izy

Ny mpanao salamo miteny ny hatezerana toy ny hoe olona afa-mamindra novononin'i Yaveh hanafay ny vahoaka toy ny hoe Izy nanao lalambe mahitsy ho an'olona handehanana. DH: "tezitra mafy Izy ka nanao izay rehetra azony natao hamelezana azy ireo" na "toy ny hoe tafika iray ny hatezerany ka nanaovany lalana mahitsy hamindran'izany"

tsy niaro azy ireo tamin'ny fahafatesana Izy

"tsy nihazona ireo Egyptiana ho faty Izy" na "tsy namela ireo Egyptiana ho velona Izy"

nanolotra azy ireo ho an'ny areti-mandringana

Asafa miteny ny areti-mandringana toy ny hoe olona izay nandeha namely ireo Egyptiana. DH: "nahatonga azy ireo ho marary mafin'ny areti-mandringana Izy"

ny voalohan-teraky ny herin'izy ireo

"ny lahy manan-danja sy tsara indrindra an'izy ireo"

tao an-dain'i Hama

"tao amin'ireo fianakavian'i Egypta"