plt_tn/psa/040/012.md

936 B

ireo fahoriana izay tsy tambo isaina

Eto ny fahoriana dia lazaina toy ny hoe zavatra izay mihodidina sy hisambotra ny mpilaza. DH: "misy fahoriana maro kokoa mihoatra izay voaisako manodidina ahy" na "fahoriana maro kokoa no tonga amiko mihoatra izay voaisako"

izay tsy tambo isaina

Ity dia natao amin'ny endrika mihiba mba hanamaroana ny isa. Jereo izay nandikanao izany ao amin'ny 40:5. DH: "izay lehibe amin'ny isa"

ireo heloko

Ity dia manondro ny vokatry ny otany. DH: "ireo vokatry ny heloko"

nahatratra ahy

Ireo heloky ny mpanoratra dia lazaina toy ny hoe fahavalo izay mamely azy.

tsy afa-mahita na inona na inona intsony aho

Ny dika-teny dia samihafa araka ny fahatakarana ity andalana izay sarotra ity. Mety milaza izany fa mitomany loatra ny mpanoratra ka tsy afaka mahita na inona na inona noho ny ranomasony.

ketraka ny foko

Eto ny "fo" dia manondro ny toky ao anatiny. DH: "Kivy tanteraka aho" (UDB)