plt_tn/psa/020/001.md

1.2 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Ity Salamo ity dia manomvboka amin'ny vondron'olona miteny amin'ny mpanjakan'Israely.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Ny fitoviana dia iraisana amin'ny hay kanto Hebreo.

Ho an'ny mpiventy hira

"Izany dia ho an'ny lehiben'ny mpitendry miasa ao anaty fanompoam-pivavahana"

Salamo nataon'i Davida

Ireo mety ho heviny dia 1) Davida nanoratra ny salamo na 2)ny salamo dia momba an'i Davida na 3) ny salamo dia amin'ny fomban'ny salamon'i Davida.

Hamonjy anao

Ny teny hoe "ianao" eto amin'ity Salamo ity dia maniondro ny mpanjaka.

androm-pahorianao

Ny "andro" eto dia midika fotoana ela tokoa. DH: "fotoam-pahoriako"

ny anaran'Andriamanitr'i Jakoba

Ny "anarana" eto dia midika an'Andriamanitra tenany. DH: "ny Andriamanitra"

Andriamanitr'i Jakoba

Izany dia manondro an'i Jakoba razamben'izy ireo, izay nanompio an'i Yaveh.

handefa fanampiana avy amin'ny fitoerana masina

Andriamanitra mamonjy avy amin'ny fitoerany masina dia lazaina toy ny hoe Andriamanitra no nandefa famonjena. DH: "hamonjy anao anie Yaveh avy amin'ny fitoerany masina"

fitoerana masina ... Ziona

Ireo roa ireo dia samy manondro ny tempolin'Andriamanitra ao Jerosalema.