See in Reader
1.0 KiB
Izay miraviravy amin'ny asany ihany koa dia rahalahin'izay mamotika indrindra
Ny fitovian'ny olona miraviravy amin'ny olona izay mamotika dia resahina toy ny hoe tena mifandray tokoa ireo. DH: "dia mifandray akaiky amin'ny" na "tena mitovy amin'ny"
miraviravy
"kamo" na "tsy miraharaha"
izay mamotika indrindra
"izay mamotika ny zava-drehetra" (UDB) na "izay mpandravarava hatrany"
Tilikambo mahery ny anaran'i Yaveh
Ny fiarovan'i Yaveh ny olony dia resahina toy ny hoe tilikambo mahery izay afaka ialofan'izy ireo. DH: "Miaro tahaka ny tilikambo mahery Yaveh" na "Miaro ny olony tahaka ny tilikambo mahery Yaveh"
ny anaran'i Yaveh
Eto dia amin'ny anarany no iresahana an'i Yaveh. DH: "Yaveh"
marina
Manondro ireo olo-marina io. DH: "ireo izay marina" na "olo-marina"
voaro
Ny olona mitady fiarovana avy amin'i Yaveh sy ny fiarovan'i Yaveh azy ireo dia resahina toy ny hoe tilikambo mahery izay ihazakazahan'izy ireo hahazoana fiarovana Izy. DH: "mihazakazaka mankeo aminy ka voaaro" na "mitady azy ary voaaro izy ireo"