plt_tn/pro/06/34.md

656 B

mahatezitra

"sosotra mafy"

tsy hampiseho famindram-po izy

Ny hoe "izy" dia ilay namana izay nijangajanga tamin'ny lehilahy hafa ny vadiny. DH: "tsy ho ferany ny fanaitainana hataony aminao" na "hamely anao araka izay vitany izy"

rehefa mamaly faty

"amin'ny fotoana hamaliany faty" na "rehefa tonga ny fotoana izay hamaliany faty"

mamaly faty

Raha mamaly faty ny olona iray, dia mba hahatonga ratra amin'ilay olona nandratra azy voalohany izany.

onitra

"izay aloa"

tsy ho voatamby

Io dia azo atao hoe DH: "tsy afaka mandoa vola ampy hanova ny heviny ianao"

na dia

"Ho marina izany na dia"

omenao

"manolotra" na "mampanantena"