See in Reader
1.1 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Manohy ny voalohany amin'ny faminaniany efatra i Balama.
Mahita Azy aho, fa tsy eto Izy izao. Mijery Azy aho, fa tsy eto akaiky Izy
Ireo fehezanteny roa ireo dia midika zavatra iray ihany. Nahazo fahitana ny tranga hoavy i Balama. Ny teny hoe "izy" dia manondro ny mpitarik'Israely hoavy.
Hisy kintana hivoaka avy amin'i Jakoba
Eto ny hoe "kintana'' dia manondro ny mpanjakan'Israelita izay hisandratra amin'ny hery.
hivoaka avy amin'i Jakoba
Eto "Jakoba" dia manondro ireo taranak'i Jakoba. DH: "avy amin'ireo taranak'i Jakoba"
tehim-panjakana hisandratra avy amin'Israely
Io dia midika zavatra mitovy amin'ilay tapany voalohan'ny fehezanteny teo ihany. Eto ny hoe "tehim-panjakana" dia manondro mpanjaka mahery iray.
avy amin'Israely
Eto "Israely" dia manondro ireo Israelita hoavy. DH: "avy amin'ireo Israelita amin'ny hoavy"
Hanorotoro ny mpitarik'i Moaba
Ireo mety ho heviny dia 1) hamotika ny lohan'ireo mpitarik'i Moaba izy na 2) handringana ireo mpitarik'i Moaba izy.
ny taranak'i Seta rehetra
Io ihany koa dia manondro ireo Moabita, izay taranak'i Seta.