forked from WA-Catalog/plt_tn
1.0 KiB
1.0 KiB
Tsy fantatrareo
"Tsy takatrareo"
kapoaka izay hisotroako
Eto ny "kapoaka" dia maneho izay tsy maintsy ho fijalian'i Jesosy. DH: "ny kaopin'ny fijaliana izay hosotroiko"
hiaritra ho atao batisa
Eto ny "batisa" dia maneho izay tsy maintsy ho fijalian'i Jesosy. DH: "hiaritra ny batisan'ny fijaliana"
Vitanay izany
Izany no fomba namalian'izy ireo, midika fa mahavita misotro amin'ilay kaopy izy ireo ary miaritra ny batisa.
dia ho sotroinareo
"dia ho sotroinareo ihany koa"
izay hanaovam-batisa Ahy
Afaka atao hoe: "izay hiaretako"
Fa izay hipetraka eo an-tanana ankavanako ... dia tsy miankina amiko izany
"Fa tsy Izaho no ilay hamela ny olona hipetraka eo an-tanana ankavanako na eo an-tanana ankaviako"
fa izany dia ho an'ireo izay nanomanana izany
"fa ireo toerana ireo dia ho an'izay nanomanana azy ihany." Ny teny hoe: "izany" dia maneho ny toerana eo an-tanana ankavanany sy eo an-tanana ankaviany.
nanomanana izany
Afaka atao hoe: "Andriamanitra nanomana izany" na "Andriamanitra nanomana izany ho azy ireo"