plt_tn/mat/20/25.md

1.3 KiB

Fampidandraisana ny foto-kevitra:

Mamarana ny fampianarana ireo mpianany momba ny fahefana sy ny fanompoana ny hafa i Jesosy.

niantso azy ireo

"niantso ireo mpianatra roa amibin'ny folo lahy"

ireo mpanapak'ireo Jentilisa dia hangeja azy ireo

"ireo mpajaka Jentilisa dia manjaka an-keriny eo amin'ny olon'izy ireo"

reo lehilahy manan-danjan'izy ireo

"Ireo olona manan-danja eo amin'ireo Jentilisa"

hampiatra ny fahefany eo amin'izy ireo

"hifehy ireo vahoaka"

na iza na iza maniry

"na iza na iza te"

ny ho voalohany

"ny ho lehibe"

ny Zanak'Olona ... ny ainy

Milaza ny amin'ny tenany ihany i Jesosy. Raha ilaina, dia azonao adika hoe "izaho" io.

tsy tonga ho tompoina

Azo adika hoe DH: "tsy tonga mba hanompoan'ny olona Azy" na "tsy tonga mba hanompoan'olona hafa Ahy"

fa hanompo

Azonao atao mazava kokoa ity hevitra izay efa voaray ity. DH: "fa hanompo ny olona hafa"

hanome ny ainy

Fomba fiteny io. DH: "ho faty"

mba ho vidim-panavotana

Eto ny "vidim-panavotana" dia toy ny honitra hanafahana olona iray amin'ny figadrana na fanandevozana. Io dia sarin-teny ilazana an'i Jesosy mamonjy ny olona amin'ny famaizan'Andriamanitra azy ireo nohon'ny fahotan'izy ireo.

ho an'ny maro

Azonao atao mazava kokoa ity hevitra izay efa voaray ity. DH: ''ho an'ny olona maro"