See in Reader
1.2 KiB
Fampifandraisana ny foto-kevitra:
Manohy mananatra ireo mpanora-dalàna sy ireo Fariseo i Jesosy.
Ny mpanjakavavin'ny atsimo
Ilazana ny mpanjakavavin'ny Sheba io. Sheba dia tany any atsimon'Israely.
hitsangana miaraka amin'ireo olon'ity taranaka ity
"hitsangana amin'ny andron'ny fitsarana ary hiampanga ny olon'ity taranaka ity." Jereo ny nandikanao ny teny mitovy amin'io ao amin'ny 12:41.
ity taranaka ity
Olona velona tamin'ny andro nitorian'i Jesosy no dikan'io.
ary hanameloka izany
Andriamanitra no tena hanameloka ny taranaka velona tamin'ny andron'i Jesosy. DH: "ary hihaino ireo mponin'i Ninive Andriamanitra ary hanameloka ity taranaka ity." Jereo ny nandikanao ny teny mitovy amin'io ao amin'ny 12:41.
Tonga avy any amin'ny faran'ny tany izy
Eto ny hoe "faran'ny tany" dia fomba fiteny izay midika hoe "tena lavitra be." DH: "Tonga avy any lavitra be izy"
ary indro
"ary jereo." Manamafy izay ho lazain'i Jesosy manaraka io.
misy olona lehibe
"olona manan-danja kokoa"
olona
Milaza ny amin'ny tenany ihany i Jesosy.
noho Solomona eto
Azonao ataonao mazava ny hevitry ny fanambaran'i Jesosy. DH: "noho i Solomona eto, kanefa mbola tsy nibebaka ihany ianareo, izany no antony hanamelohan'Andriamanitra anareo"